Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für die Nutzung der Centmond-Apps und der Website. Mit der Erstellung eines Kontos stimmst du diesen Bedingungen zu. Wie wir mit deinen personenbezogenen Daten umgehen, steht getrennt davon in der Datenschutzerklärung; sie ist eine Information für dich und nichts, dem du zustimmst.

Wer wir sind

Centmond wird betrieben von Seyedmani Hosseinighahroodi (Einzelunternehmen) mit Sitz in Deutschland. Die vollständigen rechtlichen Angaben stehen im Impressum. Du erreichst uns unter mani.scs.gh@gmail.com.

Nutzungsvoraussetzungen

Du musst mindestens 18 Jahre alt und unbeschränkt geschäftsfähig sein, um diesen Vertrag zu schließen. Centmond verarbeitet Konto- und Umsatzdaten, deshalb eröffnen wir keine Konten für Minderjährige: Es gibt kein Verfahren für die Einwilligung der Eltern, und wir nehmen wissentlich keine Anmeldungen von Personen unter 18 Jahren an. Erfahren wir, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, schließen wir es und löschen die Daten.

Was der Dienst leistet

Centmond ist eine App für die persönlichen Finanzen, die im Webbrowser läuft. Sie hilft dir, Transaktionen, Budgets, Abos, Ziele und Investitionen zu ordnen, mit einem optionalen KI-Assistenten. Native iPhone- und Mac-Apps sind in Entwicklung und noch nicht verfügbar. Centmond ist keine Finanzberatung, keine Steuerberatung und keine Buchhaltung. Alles, was Centmond ausgibt, einschließlich KI-generierter Vorschläge, dient ausschließlich der Information und ist keine professionelle Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung. Für deine finanziellen Entscheidungen bist du selbst verantwortlich.

Bankverbindungen

Centmond kann optional mit Enable Banking Oy zusammenarbeiten, einem finnischen Kontoinformationsdienst (AISP) unter Aufsicht der finnischen Finanzaufsicht (FIN-FSA), damit du ein Bankkonto verbinden und Umsätze automatisch importieren kannst. Die Verbindung wird von dir angestoßen und über den Zustimmungsprozess deiner Bank bei Enable Banking autorisiert. Du kannst die Verbindung jederzeit in der App widerrufen. Die Bedingungen von Enable Banking und deren Datenschutzerklärung gelten bei Nutzung dieser Funktion zusätzlich zu unseren.

Investitionen

Die Investitionsfunktion ruft über öffentliche Marktdatenanbieter aktuelle Kurse für die von dir erfassten Symbole ab. Kurse können verzögert sein, und wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass eine Notierung Dritter richtig oder aktuell ist. Centmond führt keine Wertpapiergeschäfte aus, verwahrt keine Vermögenswerte und erbringt keine Anlageberatung.

Beta

Solange Centmond als Beta gekennzeichnet ist, kann die App Fehler enthalten, sich unerwartet ändern oder vorübergehend nicht erreichbar sein; eine Verfügbarkeitszusage gibt es nicht. Dasselbe gilt für Vorabversionen der iPhone- und Mac-Apps, sobald diese verteilt werden. Die Kennzeichnung als Beta beschreibt den Reifegrad der Software; sie verkürzt nicht die gesetzlichen Rechte, die unten unter Vertragsmäßigkeit, Aktualisierungen und Gewährleistung stehen.

Preise und Widerruf

Centmond ist derzeit kostenlos, und es werden keine Zahlungsdaten erhoben. Nach dem öffentlichen Start bleibt die Kern-App kostenlos, und ein festgelegter Umfang an erweiterten Funktionen wandert in einen kostenpflichtigen Tarif. Für Beta-Teilnehmende prüfen wir einen Bestandsschutz beim Preis.

Eine kostenpflichtige Funktion wird niemals ohne eine gesonderte, ausdrückliche Bestellung für dich freigeschaltet. Vor Beginn eines kostenpflichtigen Tarifs erhältst du die vorvertraglichen Informationen nach § 312d BGB und Art. 246a EGBGB (Gesamtpreis einschließlich Steuern, Laufzeit sowie Verlängerungs- und Kündigungsfristen) zusammen mit einer Widerrufsbelehrung und dem Muster-Widerrufsformular; außerdem stellen wir den Kündigungsbutton nach § 312k BGB bereit. Als Verbraucherin oder Verbraucher hast du dann 14 Tage Zeit, den kostenpflichtigen Vertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

KI-Assistent

Du interagierst mit einem KI-System. Antworten werden von einem großen Sprachmodell erzeugt, können falsch, unvollständig oder veraltet sein und sollten vor jeder Entscheidung mit deinen eigenen Unterlagen abgeglichen werden. Der Assistent dient ausschließlich der Information: Er ist keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung und gibt keine persönliche Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten einer Anlage.

Der Assistent liest deine Daten, um deine Frage zu beantworten, und kann Änderungen daran auch vorbereiten: eine Buchung anlegen, ein Budget ändern, eine Kategorie umbenennen. Er führt eine Änderung nie von sich aus aus: Jede Änderung wird dir als Vorschlag gezeigt und erst nach deiner Bestätigung ausgeführt, und du kannst sie danach rückgängig machen. Er läuft über unser eigenes Backend, das nur die für deine Frage nötigen Daten an den auf der Seite Auftragsverarbeiter genannten Anbieter weitergibt. Du kannst den Assistenten ausgeschaltet lassen und jeden anderen Teil von Centmond nutzen.

Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• Centmond für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, einschließlich Geldwäsche oder Steuerhinterziehung.
• Den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder Quellcode, Modellgewichte oder geschützte Bestandteile zu extrahieren, außer soweit gesetzlich erlaubt.
• Den Dienst ohne Erlaubnis auf Schwachstellen zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder andere Nutzende zu stören.
• Den Dienst ohne unsere schriftliche Erlaubnis weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder unter eigenem Namen anzubieten.
• Über den Dienst Inhalte zu speichern oder zu übertragen, die Rechte Dritter verletzen, einschließlich Schutzrechten und dem Recht auf Privatsphäre.
• Die Bankverbindungsfunktion für Konten zu nutzen, die dir nicht gehören oder für die du nicht einsichtsberechtigt bist.

Deine Inhalte

Die Finanzdaten, die du in Centmond eingibst, gehören vollständig dir. Mit der Nutzung der Synchronisierung räumst du uns die begrenzten Rechte ein, die wir brauchen, um eine Kopie dieser Daten zu hosten und sie dir auf einem anderen Gerät zurückzugeben. Wir erheben keinen Eigentumsanspruch auf deine Buchungen, Budgets, Bestände oder Notizen und verwenden sie nicht zum Training von KI-Modellen.

Geistiges Eigentum

Centmond, der Name, das Logo, die App-Icons und die Software selbst gehören uns. Du darfst die Software nur kopieren, ändern oder verbreiten, soweit die App-Store-Bedingungen dies erlauben. In Centmond eingesetzte Komponenten Dritter (etwa SwiftData, Radix UI und andere) bleiben Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und stehen unter deren eigenen Lizenzbedingungen.

Dienste Dritter

Centmond ist auf Dienste Dritter angewiesen. Die vollständige Liste mit Aufgabe, Rolle und Speicherort steht auf der Seite Auftragsverarbeiter. Wo ein Anbieter als eigener Verantwortlicher und nicht in unserem Auftrag handelt, gelten dir gegenüber unmittelbar dessen eigene Bedingungen, insbesondere:

• Apple: Vertrieb der iPhone- und Mac-Apps über App Store und TestFlight, sobald diese erscheinen.
• Google: optionale Anmeldung mit „Sign in with Google“.
• Enable Banking: optionale Bankverbindungen, unter eigener AISP-Lizenz.
• Supabase, Vercel, Cloudflare, Resend: Hosting, Datenbank, Bot-Schutz und E-Mail-Versand, weisungsgebunden für uns.
• Finnhub, CoinGecko, Alpha Vantage: optionale Kursdaten für Investitionen.

Vertragsmäßigkeit, Aktualisierungen und Gewährleistung

Centmond ist ein digitaler Dienst im Sinne der §§ 327 ff. BGB. Diese Regeln gelten dir gegenüber als Verbraucherin oder Verbraucher auch dann, wenn der Dienst kostenlos ist, weil du im Gegenzug personenbezogene Daten bereitstellst (§ 327 Abs. 3 BGB). Die Bezeichnung als Beta oder als kostenlos schaltet sie nicht ab. Konkret:

• Wir schulden die vereinbarte Funktionalität sowie die Funktionalität, Qualität, Beständigkeit und Kompatibilität, die bei Diensten dieser Art üblich ist und die du erwarten darfst, und zwar für die gesamte Vertragslaufzeit.
• Wir schulden die Aktualisierungen, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, die nötig sind, um die Vertragsmäßigkeit zu erhalten, und informieren dich darüber.
• Ist der Dienst nicht vertragsgemäß, stehen dir die gesetzlichen Rechte aus §§ 327i ff. BGB zu: Nacherfüllung sowie, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, Vertragsbeendigung oder Schadensersatz.
• Eine Abweichung von der objektiv erforderlichen Beschaffenheit bindet dich nur, wenn wir dich vor Vertragsschluss eigens darauf hingewiesen haben und du ihr ausdrücklich und gesondert zugestimmt hast (§ 327h BGB).

Darüber hinaus sagen wir nicht zu, dass der Dienst ununterbrochen oder vollständig fehlerfrei ist, und wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit von Daten Dritter, etwa Marktkurse oder Umsätze, die deine Bank über Enable Banking liefert. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

Haftungsbeschränkung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine weitergehende Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.

Dieser Abschnitt beschränkt keine Haftung, die vertraglich nicht beschränkt werden kann, insbesondere nicht die Haftung nach Art. 82 DSGVO, und er ändert die Beweislast nicht zu deinem Nachteil.

Deine Verantwortung bei Ansprüchen Dritter

Nimmt ein Dritter uns wegen Inhalten in Anspruch, die du in Centmond gespeichert hast, oder wegen einer Handlung, die du darüber vorgenommen hast, und trifft dich an dem zugrunde liegenden Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen das Gesetz ein Verschulden, so erstattest du uns die notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung. Trifft dich kein Verschulden, gilt das nicht. Wir informieren dich unverzüglich über eine solche Inanspruchnahme und geben dir vor der Verteidigung Gelegenheit zur Stellungnahme.

Änderungen des Dienstes

Wir dürfen den Dienst weiterentwickeln und einzelne Funktionen ändern oder entfernen, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht (eine Sicherheits- oder Rechtsanforderung, ein Anbieter, auf den wir angewiesen sind und der seinen Dienst einstellt, oder eine Funktion, deren Betrieb nicht mehr tragfähig ist), sofern die Änderung für dich zumutbar ist und die Hauptleistungen des Vertrags nicht berührt. Das Entfernen einer Funktion kündigen wir mindestens 30 Tage vorher in der App und per E-Mail an und geben dir einen Exportweg für die dort gespeicherten Daten. Die oben beschriebene Aktualisierungspflicht bleibt davon unberührt und gilt in jedem Fall.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir ändern diese Bedingungen nur, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht: eine Änderung der Gesetzeslage oder der Rechtsprechung, eine Entscheidung eines Gerichts oder einer Behörde, eine neue oder geänderte Funktion, eine neue technische oder sicherheitsbedingte Anforderung oder eine von uns nicht zu vertretende Kostenänderung. Änderungen an den Hauptleistungspflichten, die das Gleichgewicht des Vertrags verschieben, nehmen wir nicht vor.

Wir senden dir den neuen Wortlaut mindestens sechs Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten per E-Mail zu, zusammen mit dem Stichtag und einem Hinweis darauf, was sich ändert. Widersprichst du nicht vor dem Stichtag, wird die Änderung wirksam; darauf weisen wir in der Mitteilung hin. Widersprichst du, gilt die Änderung dir gegenüber nicht, und beide Seiten können den Vertrag zum Stichtag kündigen. Die bloße Weiternutzung von Centmond gilt nicht als Zustimmung.

Beendigung

Du kannst die Nutzung von Centmond jederzeit beenden und dein Konto in der App löschen; damit endet der Vertrag sofort, ohne Frist. Wir können den Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen per E-Mail kündigen.

Ohne Frist sperren oder beenden wir den Zugang nur aus wichtigem Grund, insbesondere bei einem schweren oder wiederholten Verstoß gegen diese Bedingungen, bei Nutzung der Bankverbindungsfunktion für Konten, für die du nicht einsichtsberechtigt bist, oder bei einem Verhalten, das den Dienst oder andere Nutzende gefährdet. Wir nennen dir den Grund, du kannst per E-Mail widersprechen, und vor der Schließung eines Kontos aus wichtigem Grund geben wir dir angemessen Gelegenheit, deine Daten zu exportieren, es sei denn, das wäre rechtswidrig oder würde den Zweck der Sperre vereiteln.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das UN-Kaufrecht findet keine Anwendung. Hast du als Verbraucherin oder Verbraucher deinen gewöhnlichen Aufenthalt im EWR, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften deines eigenen Landes.

Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, können wir dich nur vor dem Gericht deines Wohnsitzes verklagen; du kannst uns wahlweise dort oder am Gericht unseres Geschäftssitzes verklagen. Ein Gerichtsstand an unserem Geschäftssitz gilt nur, wenn du Kaufmann oder juristische Person des öffentlichen Rechts bist, wenn du keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hast oder wenn du deinen Wohnsitz nach Vertragsschluss ins Ausland verlegst.

Verbraucherstreitbeilegung

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG). Die OS-Plattform der Europäischen Kommission, auf die frühere Fassungen dieser Bedingungen verwiesen, nimmt seit März 2025 keine Beschwerden mehr an und wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.

Kontakt

Schreib uns an mani.scs.gh@gmail.com, wenn du eine Frage oder eine Mitteilung zu diesen Bedingungen hast.